"эспри" meaning in All languages combined

See эспри on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛˈsprʲi
Etymology: Происходит от франц. esprit «ум, смысл, остроумие», далее от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Forms: эспри́ [nominative, singular], эспри́ [nominative, plural], эспри́ [genitive, singular], эспри́ [genitive, plural], эспри́ [dative, singular], эспри́ [dative, plural], эспри́ [accusative, singular], эспри́ [accusative, plural], эспри́ [instrumental, singular], эспри́ [instrumental, plural], эспри́ [prepositional, singular], эспри́ [prepositional, plural]
  1. устар. модн. украшение в виде большого пера или расходящегося пучка больших перьев, которое прикалывается к женской причёске или к женскому головному убору Tags: obsolete
    Sense id: ru-эспри-ru-noun-4Zi0AIdM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: перья Hypernyms: украшение Meronyms: перо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женская одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причёски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. esprit «ум, смысл, остроумие», далее от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перо"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Голубая звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дверях она слегка нагнулась, чтобы не помять эспри. Но и в самой мансарде, при росте вошедшей, эспри чуть не чертил по потолку воздушными своими кончиками.",
          "title": "Голубая звезда"
        },
        {
          "author": "А. Т. Аверченко",
          "date": "1923",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Леля была брюнетка в серой шляпе, Муся — блондинка в чёрной эспри.",
          "title": "Шутка мецената"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение в виде большого пера или расходящегося пучка больших перьев, которое прикалывается к женской причёске или к женскому головному убору"
      ],
      "id": "ru-эспри-ru-noun-4Zi0AIdM",
      "raw_glosses": [
        "устар. модн. украшение в виде большого пера или расходящегося пучка больших перьев, которое прикалывается к женской причёске или к женскому головному убору"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈsprʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перья"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "эспри"
}
{
  "categories": [
    "Головные уборы/ru",
    "Женская одежда/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Причёски/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Украшения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. esprit «ум, смысл, остроумие», далее от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».",
  "forms": [
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эспри́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перо"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Голубая звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дверях она слегка нагнулась, чтобы не помять эспри. Но и в самой мансарде, при росте вошедшей, эспри чуть не чертил по потолку воздушными своими кончиками.",
          "title": "Голубая звезда"
        },
        {
          "author": "А. Т. Аверченко",
          "date": "1923",
          "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Леля была брюнетка в серой шляпе, Муся — блондинка в чёрной эспри.",
          "title": "Шутка мецената"
        }
      ],
      "glosses": [
        "украшение в виде большого пера или расходящегося пучка больших перьев, которое прикалывается к женской причёске или к женскому головному убору"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. модн. украшение в виде большого пера или расходящегося пучка больших перьев, которое прикалывается к женской причёске или к женскому головному убору"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈsprʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перья"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "эспри"
}

Download raw JSONL data for эспри meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.